Terapia hormonală la menopauză: beneficii, riscuri și cât de sigură este, în cifre

Pentru multe femei, „tratamentul hormonal” a devenit sinonim cu „cancer de sân”, mai ales după ce, în 2002, o parte din studiul Women's Health Initiative (WHI) a fost oprită înainte de termen. Peste 20 de ani de urmărire arată o imagine mai nuanțată: pentru majoritatea femeilor sănătoase care încep înainte de 60 de ani, beneficiile depășesc în general riscurile, dar acestea sunt reale și depind de tip, cale de administrare și durată. Iată dovezile, în cifre absolute.
Pe scurt: terapia de substituție hormonală (THS) este cel mai eficient tratament pentru bufeuri și scade riscul de fracturi. Pentru femeile sănătoase sub 60 de ani sau la mai puțin de 10 ani de la menopauză, The Menopause Society consideră raportul beneficiu-risc favorabil. Principalele riscuri sunt o creștere mică, dependentă de durată, a cancerului de sân cu terapia combinată (circa 20 de cazuri în plus la 1.000 de femei până la 69 de ani, după 5 ani de tratament început la 50, conform NICE) și tromboza cu tabletele, nu și cu plasturii sau gelurile. THS nu se folosește pentru prevenirea bolilor de inimă sau a demenței și nu are o limită fixă de timp: tratamentul se reevaluează anual.
Ce este terapia hormonală la menopauză și de ce ajută atâtea femei
THS înlocuiește estrogenul pe care ovarele nu îl mai produc. Femeile care au uter au nevoie și de un progestativ, pentru că estrogenul singur îngroașă mucoasa uterină și crește riscul de cancer endometrial. NICE recomandă terapie combinată (estrogen + progestativ) femeilor cu uter și estrogen singur celor cu histerectomie totală. Estrogenul se poate lua ca tabletă sau prin piele (plasture, gel, spray), iar estrogenul vaginal în doză mică tratează simptomele locale, cu absorbție minimă. Riscurile de mai jos diferă în funcție de formă; vezi și ghidul despre tipurile de terapie hormonală: plasture, gel sau tablete.
Beneficiile tratamentului hormonal la menopauză
Bufeuri și transpirații nocturne. Terapia hormonală este cel mai eficient tratament pentru simptomele vasomotorii (The Menopause Society). O analiză Cochrane a 24 de studii controlate cu placebo a arătat că THS orală reduce frecvența bufeurilor cu aproximativ 75% față de placebo și le scade mult intensitatea. NICE recomandă oferirea THS pentru aceste simptome. Opțiunile non-hormonale sunt descrise în articolul despre bufeuri și transpirații nocturne: tratament.
Uscăciune vaginală și simptome urinare. NICE recomandă estrogen vaginal, inclusiv alături de THS sistemică, și precizează că efectele adverse grave sunt foarte rare. The Menopause Society spune că estrogenul vaginal în doză mică poate fi folosit la orice vârstă, atât cât e nevoie.
Oase și osteoporoză. Conform NICE, din 1.000 de femei de 50–54 de ani, circa 60 fără THS au o fractură de fragilitate în 5 ani, față de 40 cu THS; în 10 ani, 127 față de 80 (un studiu observațional). În studiul randomizat WHI, terapia combinată a redus fracturile de șold cu aproximativ o treime. Protecția dispare după oprire.
Studiul WHI și „ipoteza momentului”
Brațul combinat al WHI a inclus 16.608 femei de 50–79 de ani (vârsta medie în studiile hormonale WHI: 63 de ani), care au primit un singur produs oral sau placebo. În 2002, după 5,2 ani, studiul a fost oprit pentru că numărul cancerelor de sân a depășit pragul de siguranță. La 10.000 de femei pe an au apărut în plus 7 evenimente coronariene, 8 accidente vasculare cerebrale (AVC), 8 embolii pulmonare și 8 cancere de sân, dar cu 6 cancere colorectale și 5 fracturi de șold mai puține: sub un caz în plus din fiecare la 1.000 de femei pe an.
Analizele ulterioare au schimbat interpretarea:
- Vârsta contează. Pe 13 ani, evenimentele nefavorabile la 10.000 de femei pe an cu terapie combinată au variat de la 12 în plus la 50–59 de ani la 38 în plus la 70–79 de ani. Cu estrogen singur, femeile de 50–59 de ani au avut 19 evenimente mai puține, iar cele de 70–79 de ani, 51 în plus.
- Fără decese în plus. După 18 ani, mortalitatea totală a fost 27,1% în grupurile cu hormoni și 27,6% cu placebo.
- Momentul începerii. The Menopause Society concluzionează că raportul este favorabil sub 60 de ani sau în primii 10 ani după menopauză și mai puțin favorabil ulterior, pentru că riscurile absolute de boală coronariană, AVC, tromboză și demență cresc.
Precizare: WHI a testat un singur produs oral; estradiolul transdermic și progesteronul micronizat folosite azi nu au fost testate în studii la fel de mari.
Tratament hormonal și cancer de sân: cifrele absolute
Câte femei din 1.000 fac cancer de sân între 50 și 69 de ani:
| Tip de THS | Fără THS | 5 ani de la 50 de ani | 10 ani de la 50 de ani |
|---|---|---|---|
| Combinată | 59 | 79 (cu 20 mai multe) | 92 (cu 33 mai multe) |
| Doar estrogen | 59 | 69 (cu 10 mai multe) | 71 (cu 12 mai multe) |
Sursa: instrumentul de discuție NICE NG23 (2024), pe baza statisticilor naționale și a 24 de studii observaționale.
- Durata contează. Cu terapia combinată, riscul crește cu durata și scade după oprire, dar rămâne ușor crescut cel puțin 10 ani (NICE).
- Schema. Terapia combinată secvențială are un risc mai mic decât cea continuă, dar mai mare decât lipsa tratamentului (NICE). Collaborative Group a estimat un cancer de sân în plus la 50 de utilizatoare de estrogen plus progestativ zilnic timp de 5 ani, la 70 cu progestativ intermitent și la 200 cu estrogen singur. Estrogenul vaginal nu a fost asociat cu risc suplimentar.
- Studii randomizate vs observaționale. În WHI, terapia combinată a produs circa 9 cancere de sân în plus la 10.000 de femei pe an, iar estrogenul singur a fost urmat de mai puține cancere, efect vizibil și la 20 de ani. Studiile observaționale arată în schimb o creștere mică; NICE descrie riscul cu estrogen singur ca „foarte mic sau absent”.
Tromboză și tratament hormonal: tablete vs plasture
NICE afirmă că riscul de tromboembolism venos (tromboză venoasă profundă sau embolie pulmonară) crește cu THS orală, dar nu și cu cea transdermică, și recomandă plasturii sau gelurile pentru femeile cu risc crescut, inclusiv cu IMC peste 30.
- Studii randomizate: în WHI au apărut 8 embolii pulmonare în plus la 10.000 de femei pe an cu terapie combinată orală; o meta-analiză Cochrane a găsit risc crescut chiar la începerea sub 60 de ani (risc relativ 1,74).
- Date observaționale: un studiu britanic pe peste 80.000 de femei cu tromboembolism a arătat că THS orală crește șansele cu circa 58%, în timp ce plasturii și gelurile nu au fost asociați cu creștere.
Terapia hormonală, AVC-ul și bolile de inimă
AVC. Circa 3 din 1.000 de femei de 50–54 de ani fac un AVC în 5 ani fără THS; cu estrogen singur oral, 4 din 1.000; cu forme transdermice, cifra e similară cu lipsa tratamentului. NICE precizează că riscul cu estrogenul oral crește cu doza, cu utilizarea peste 5 ani și cu vârsta la începere.
Boala coronariană. NICE afirmă că THS nu crește riscul de boală coronariană: circa 10 față de 9 la 1.000 în 5 ani la 50–54 de ani, diferență compatibilă cu întâmplarea. Totuși, NICE recomandă să nu se folosească THS pentru prevenirea bolilor de inimă. La femeile care încep după 60 de ani sau la peste 10 ani de la menopauză, studiile nu arată efect asupra inimii, dar arată mai multe AVC-uri și tromboze. Cu calculatorul de risc cardiovascular îți poți estima riscul pe 10 ani înainte de consultație.
Terapia hormonală și demența
Cele mai clare date vin dintr-un studiu randomizat la femei de 65 de ani sau peste: terapia combinată începută la această vârstă a dublat aproximativ riscul de demență, 18 față de 9 la 1.000 în 4 ani (NICE). Estrogenul singur început după 65 de ani a arătat 19 față de 13 la 1.000 în 5 ani, diferență care poate fi întâmplătoare. Pentru femeile care încep în jurul vârstei de 50 de ani, NICE descrie datele ca neconcludente, iar studiile observaționale sunt contradictorii. Nici NICE, nici The Menopause Society nu recomandă THS pentru prevenirea demenței.
Beneficii și riscuri: tabel comparativ
| Rezultat | Efect (THS începută în jur de 50 de ani) | La 1.000 de femei | Tip de dovezi |
|---|---|---|---|
| Bufeuri | Reducere puternică | ~75% mai puține vs placebo | Studii randomizate |
| Fracturi de fragilitate | Mai puține | 40 vs 60 în 5 ani | Observațional + randomizat |
| Cancer de sân, combinată | Mai mult, cu durata | 79 vs 59 până la 69 de ani | Observațional |
| Cancer de sân, doar estrogen | Puțin sau deloc | 69 vs 59 până la 69 de ani | Observațional (WHI: mai puține) |
| Cancer endometrial | Mai puțin cu combinată continuă | 1 vs 4 în 5 ani | Observațional |
| Cancer ovarian | Foarte ușor crescut | 2 vs 1 în 5 ani | Observațional |
| Tromboză | Mai mult doar cu tablete | 0,8 în plus pe an (WHI, oral) | Randomizat + observațional |
| AVC | Ușor crescut cu tablete | 4 vs 3 în 5 ani | Randomizat + observațional |
| Boală coronariană | Fără creștere | 10 vs 9 în 5 ani | Randomizat |
| Demență (început după 65) | Mai mult cu combinată | 18 vs 9 în 4 ani | Randomizat |
Surse: NICE NG23 și instrumentul de discuție; publicațiile WHI; The Menopause Society 2022.
Cine nu are voie să ia tratament hormonal
The Menopause Society enumeră următoarele contraindicații:
- sângerare vaginală neexplicată;
- boală hepatică;
- cancer sensibil la estrogen în antecedente, inclusiv cancer de sân;
- infarct, boală coronariană, AVC sau tromboză în antecedente;
- risc personal sau moștenit crescut de tromboză.
NHS adaugă hipertensiunea netratată, cancerul ovarian sau uterin în antecedente și sarcina. Nu toate sunt absolute: NICE preferă formele transdermice la risc de tromboză, iar boala coronariană sau AVC-ul în antecedente se pot discuta cu un specialist în menopauză. Produsele disponibile diferă de la o țară la alta; ginecologul sau farmacistul te îndrumă.
Cât timp se ia tratament hormonal la menopauză? THS după 60 de ani
- Fără limită arbitrară. NICE recomandă cea mai mică doză eficientă, reevaluare la 3 luni, apoi anual. The Menopause Society spune că THS nu trebuie oprită de rutină la 60 sau 65 de ani; continuarea pentru simptome persistente e rezonabilă, eventual cu doză mai mică sau formă transdermică. Începerea după 60 de ani cere însă o evaluare atentă.
- Oprirea. Scăderea treptată poate limita revenirea simptomelor pe termen scurt, dar pe termen lung rezultatul e același (NICE). Circa jumătate dintre femei au din nou bufeuri, iar protecția osoasă se pierde.
- Menopauza precoce. Înainte de 40 de ani se recomandă hormoni cel puțin până la vârsta obișnuită a menopauzei. Vezi menopauza: simptome, vârstă și diagnostic și perimenopauza: simptome și cât durează.
Mituri despre terapia hormonală
| Mit | Realitate |
|---|---|
| „Tratamentul hormonal dă cancer de sân majorității femeilor.” | Terapia combinată adaugă circa 20 de cazuri la 1.000 până la 69 de ani după 5 ani; estrogenul singur, puțin sau deloc. |
| „Toate formele au același risc de tromboză.” | Tabletele cresc riscul; plasturii și gelurile nu, în studiile mari. |
| „Trebuie oprit după 5 ani sau la 60 de ani.” | Nu există o limită fixă; decizia se reevaluează anual. |
| „Terapia hormonală provoacă infarct.” | NICE nu a găsit creșterea bolii coronariene, dar THS nu e pentru prevenție. |
Cum îți urmărești simptomele când începi sau schimbi tratamentul
Un jurnal al simptomelor legat de fiecare schimbare de doză ajută la reevaluarea de la 3 luni. O variantă este Amelie (aplicație parteneră, iPhone): înregistrează bufeurile, transpirațiile nocturne, somnul, starea emoțională, energia, ceața mentală, durerile articulare și simptomele tale proprii și le arată săptămână cu săptămână de la fiecare schimbare de tratament, ca să poți compara perioadele. Acceptă orice tip de tratament (plasturi, geluri, tablete, estrogen vaginal, sterilet, testosteron, non-hormonal), trimite memento-uri care nu afișează numele medicamentului pe ecranul blocat, ține evidența mamografiilor, testelor Babeș-Papanicolau/HPV și osteodensitometriei și generează un rezumat PDF de o pagină pentru medic. Datele rămân pe telefon, fără cont; e disponibilă în română și alte 17 limbi, cu o săptămână gratuită, apoi abonament. Amelie nu pune diagnostice, nu prezice menstruația, nu interpretează analize și nu sugerează doze. Mai multe despre jurnalul pentru terapia hormonală (HRT) găsești pe amelie.health.
Concluzie
Terapia hormonală nu este nici miracol, nici otravă: este cel mai eficient tratament pentru bufeuri, tratează simptomele vaginale și protejează oasele, iar sub 60 de ani raportul este în general favorabil. Riscurile (cancer de sân cu terapia combinată, tromboză și AVC cu tabletele) sunt mici, dar reale, așa că decizia se ia cu medicul și se reevaluează anual.
Întrebări frecvente
Este sigură terapia hormonală la menopauză? Pentru femeile sănătoase sub 60 de ani sau la mai puțin de 10 ani de la menopauză, fără contraindicații, The Menopause Society consideră că beneficiile depășesc riscurile.
Cât crește tratamentul hormonal riscul de cancer de sân? Conform NICE, 5 ani de terapie combinată de la 50 de ani înseamnă circa 79 în loc de 59 de cancere de sân la 1.000 de femei până la 69 de ani; cu estrogen singur, 69.
Plasturele hormonal crește riscul de tromboză? NICE afirmă că plasturii, gelurile și spray-urile nu cresc riscul de tromboză, spre deosebire de tablete, de aceea sunt preferați la riscul crescut.
Se poate lua tratament hormonal după 60 de ani? Continuarea după 60 sau 65 de ani este posibilă pentru simptome persistente, cu reevaluare periodică; începerea după 60 de ani are riscuri mai mari.
Cât timp se poate lua terapia de substituție hormonală? Nu există o limită fixă. NICE recomandă reevaluare la 3 luni și apoi anual, la cea mai mică doză eficientă.
Cine nu are voie să ia tratament hormonal la menopauză? THS nu este recomandată în general la sângerare vaginală neexplicată, boală hepatică, cancer de sân sau alt cancer sensibil la estrogen în antecedente ori la infarct, AVC sau tromboză în antecedente; unele situații se pot discuta cu un specialist.
Terapia hormonală crește riscul de boli de inimă sau demență? NICE nu a găsit creșterea bolii coronariene, dar nu recomandă THS pentru prevenție. Riscul de demență a crescut când terapia combinată a fost începută după 65 de ani; pentru începerea în jur de 50 de ani datele sunt neconcludente.
Ajută tratamentul hormonal în osteoporoză? Da, cât timp este luat: circa 40 în loc de 60 de fracturi de fragilitate la 1.000 de femei în 5 ani de la 50 de ani, conform datelor NICE. Protecția dispare după oprire.
Citește și
- Perimenopauza: simptome, la ce vârstă începe și cât durează
- Menopauza: simptome, vârsta medie și cum se pune diagnosticul
- Tipuri de terapie hormonală: plasture, gel sau tablete
- Bufeuri și transpirații nocturne: tratament hormonal și non-hormonal
Instrumente utile
- Calculator de risc cardiovascular (SCORE2): estimează riscul de infarct și AVC pe 10 ani înainte de discuția despre THS.
- Calculator IMC: un IMC peste 30 este unul dintre motivele pentru care NICE recomandă plasture sau gel în loc de tablete.
- Calculator BMR: estimează necesarul caloric, care se schimbă în jurul menopauzei.
Surse
- NICE. Menopause: identification and management (NG23), Recommendations. 2015, actualizat 2024–2026. https://www.nice.org.uk/guidance/ng23/chapter/Recommendations
- NICE. HRT and the likelihood of some medical conditions: a discussion aid (NG23). 2024. https://www.nice.org.uk/guidance/ng23/resources/incidence-of-medical-conditions-with-and-without-hrt-a-discussion-aid-pdf-13553199901
- The North American Menopause Society. The 2022 hormone therapy position statement. Menopause. 2022;29(7):767–794. https://menopause.org/wp-content/uploads/professional/nams-2022-hormone-therapy-position-statement.pdf
- Rossouw JE, et al. Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women: principal results from the WHI randomized controlled trial. JAMA. 2002. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12117397/
- Manson JE, et al. Menopausal hormone therapy and health outcomes during the intervention and extended poststopping phases of the WHI randomized trials. JAMA. 2013. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24084921/
- Manson JE, et al. Menopausal hormone therapy and long-term all-cause and cause-specific mortality: the WHI randomized trials. JAMA. 2017. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28898378/
- Collaborative Group on Hormonal Factors in Breast Cancer. Type and timing of menopausal hormone therapy and breast cancer risk. Lancet. 2019. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31474332/
- Vinogradova Y, et al. Use of hormone replacement therapy and risk of venous thromboembolism. BMJ. 2019. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30626577/
- MacLennan AH, et al. Oral oestrogen and combined oestrogen/progestogen therapy versus placebo for hot flushes. Cochrane Database Syst Rev. 2004. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15495039/
- NHS. Benefits and risks of hormone replacement therapy (HRT). 2023. https://www.nhs.uk/medicines/hormone-replacement-therapy-hrt/benefits-and-risks-of-hormone-replacement-therapy-hrt/
- NHS. About hormone replacement therapy (HRT). 2023. https://www.nhs.uk/medicines/hormone-replacement-therapy-hrt/about-hormone-replacement-therapy-hrt/
Material informativ, actualizat în noiembrie 2026. Nu înlocuiește sfatul medicului.

Silvana Chirița
După 15 ani petrecuți construind strategii de marketing pentru companii de tehnologie și SaaS, am adus rigoarea datelor în managementul medical. Misiunea mea este să pun această disciplină în serviciul profesioniștilor din sănătate, ajutându-i să-și comunice excelența medicală prin strategii de marketing digital.








