Ghid de practică avizat de CMR · Medicină internă

Ghid de diagnostic și tratament al insuficienței cardiace cronice

Sursa: Colegiul Medicilor din România. Această pagină redă ghidul avizat de Comisia de Medicină Internă a CMR, publicat pe cmr.ro (august 2026). Nexmed nu este autorul ghidului și nu adaugă recomandări proprii.

Autor: Paul-Gabriel Ciubotaru (UMF „Victor Babeș” Timișoara); Vlad-Sabin Ivan (UMF „Victor Babeș” Timișoara); Dana-Roxana Buzaș (UMF „Victor Babeș” Timișoara); Daniel-Florin Lighezan (UMF „Victor Babeș” Timișoara).

Rezumatul fidel al ghidului de diagnostic și tratament al insuficienței cardiace cronice, avizat de Comisia de Medicină Internă a Colegiului Medicilor din România. Include clasificarea după FEVS (HFrEF, HFmrEF, HFpEF), clasele NYHA, algoritmul de diagnostic cu peptide natriuretice și ecocardiografie, diagnosticul diferențial, tratamentul pe fenotipuri, complicațiile și calendarul de monitorizare.

Introducere

Insuficiența cardiacă cronică este un sindrom clinic complex, cu impact major asupra morbidității, mortalității, calității vieții și resurselor sistemului medical. Prevalența crește, mai ales prin îmbătrânirea populației, supraviețuirea mai bună după evenimente cardiovasculare acute și acumularea factorilor de risc: hipertensiune arterială, boală coronariană, diabet zaharat, obezitate, boală cronică de rinichi.

Managementul necesită o abordare structurată, multidisciplinară și individualizată, orientată spre ameliorarea simptomelor, reducerea spitalizărilor și îmbunătățirea prognosticului. Diagnosticul precoce, evaluarea corectă a fenotipului, optimizarea tratamentului farmacologic și non-farmacologic, monitorizarea periodică și educația pacientului sunt elemente esențiale.

Metodologie. Ghidul se bazează pe analiza literaturii actuale și a ghidurilor internaționale, cu accent pe recomandările Societății Europene de Cardiologie (ESC 2021 și actualizarea din 2023), ghidul AHA/ACC/HFSA 2022 și studii randomizate, meta-analize, registre și consensuri de experți. Se adresează adulților cu insuficiență cardiacă cronică diagnosticată sau suspectată, evaluați în ambulatoriu, în cardiologie, medicină internă, medicină de familie sau în spitalizări pentru decompensare. Recomandările sunt instrumente de sprijin decizional, nu substitut al raționamentului clinic, și trebuie revizuite periodic.

Definiție

Insuficiența cardiacă este un sindrom clinic caracterizat prin simptome și/sau semne determinate de o anomalie structurală și/sau funcțională cardiacă, care duce la creșterea presiunilor intracardiace și/sau la debit cardiac inadecvat în repaus sau la efort. Este expresia finală a unor afecțiuni diverse: boala cardiacă ischemică, hipertensiunea arterială, valvulopatiile, cardiomiopatiile, aritmiile, bolile infiltrative și inflamatorii miocardice.

Insuficiența cardiacă cronică se definește prin persistența în timp a simptomelor și/sau semnelor, în contextul unei disfuncții cardiace obiectivate clinic, biologic și imagistic. Semnele pot lipsi în stadiile incipiente, mai ales în insuficiența cardiacă cu fracție de ejecție păstrată, sau la pacienții sub tratament optim.

Confirmarea diagnosticului necesită integrarea datelor clinice cu investigațiile: peptide natriuretice, ECG, ecocardiografie transtoracică și, selectiv, imagistică avansată sau teste funcționale. Peptidele natriuretice crescute susțin diagnosticul, iar valorile normale fac improbabilă insuficiența cardiacă, mai ales în ambulatoriu.

Clasificare

După fracția de ejecție a ventriculului stâng (FEVS)

CategorieFEVSDescriere / implicații clinice
IC cu fracție de ejecție redusă (HFrEF)≤40%Disfuncție sistolică evidentă; cele mai solide dovezi pentru tratamentul farmacologic și intervențional cu impact prognostic
IC cu fracție de ejecție ușor redusă (HFmrEF)41–49%Caracteristici intermediare între HFrEF și HFpEF; dovezile recente sugerează beneficii ale unor terapii similare celor din HFrEF, mai ales pentru spitalizări și prognostic
IC cu fracție de ejecție păstrată (HFpEF)≥50%Simptome și/sau semne de IC cu anomalii structurale și/sau funcționale cardiace și, frecvent, peptide natriuretice crescute; frecventă la vârstnici, hipertensivi, obezi, diabetici, cu fibrilație atrială sau boală renală cronică

IC cu fracție de ejecție ameliorată (HFimpEF) descrie pacienții care au avut HFrEF și la care FEVS crește ulterior peste 40%, de obicei sub tratament optim. Nu înseamnă vindecare: întreruperea terapiei poate fi urmată de deteriorare clinică și scăderea FEVS.

După evoluția clinică

CategorieDefinițieElemente caracteristice
Nou diagnosticatăPrimul episod documentat de IC, indiferent de durata simptomelorPoate apărea acut (de exemplu după infarct) sau progresiv, pe fondul unei boli cardiace nediagnosticate
Cronică stabilăPacient cunoscut, sub tratament, fără agravare recentăFără congestie progresivă; nu a necesitat recent intensificarea majoră a terapiei
Cronică decompensatăAgravarea simptomelor și/sau semnelor la un pacient cunoscutCongestie pulmonară sau sistemică, necesar crescut de diuretice, prezentare la urgență sau spitalizare
AvansatăSimptome persistente sau recurente, limitare funcțională importantă, răspuns insuficient la terapia optimizatăDecompensări repetate, afectare progresivă de organ; evaluare specializată pentru terapii avansate, dispozitive, transplant sau îngrijiri paliative

Clasificarea funcțională NYHA

ClasaLimitarea activitățiiDescriere
IFără limitarea activității obișnuiteActivitatea uzuală nu determină dispnee, fatigabilitate sau palpitații
IILimitare ușoarăConfortabil în repaus; activitatea obișnuită determină simptome
IIILimitare marcatăConfortabil în repaus; activități mai reduse decât cele obișnuite determină simptome
IVLimitare severă, simptome în repausSimptome în repaus sau imposibilitatea oricărei activități fără disconfort

Clasificarea NYHA este subiectivă, dar utilă pentru monitorizarea evoluției, a răspunsului la tratament și pentru prognostic; se interpretează împreună cu datele obiective.

După mecanismul predominant

Insuficiența cardiacă poate fi dominată de disfuncție sistolică, disfuncție diastolică, afectare valvulară, suprasarcină de presiune sau de volum, tulburări de ritm ori afectarea predominantă a ventriculului drept; mecanismele se pot suprapune. IC stângă se manifestă predominant prin congestie pulmonară și intoleranță la efort; IC dreaptă, prin edeme periferice, hepatomegalie de stază, ascită și turgescență jugulară. IC globală implică ambii ventriculi și apare frecvent în stadiile avansate.

Tabloul clinic

SimptomeSemneExamen clinic
Dispnee de efortEdeme periferice decliveHipotensiune / hipertensiune
Dispnee de repausTurgescență jugulară / presiune venoasă jugulară crescutăTahicardie / bradicardie / ritm neregulat
OrtopneeTahipneeZgomot III
Dispnee paroxistică nocturnăHepatomegalie de stazăSufluri cardiace (valvulopatii preexistente)
Fatigabilitate și astenieAscităRaluri de stază; murmur vezicular diminuat/abolit (lichid pleural)
Toleranță redusă la efortExtremități reci / hipoperfuzie perifericăSaturație periferică scăzută
Edeme percepute / creștere ponderalăCianoză periferică sau centralăConfuzie, somnolență, tegumente reci
NicturieDurere în hipocondrul drept
PalpitațiiAbdomen destins de volum
Tuse nocturnă / wheezing cardiac

Investigații paraclinice

InvestigațieCe urmăreșteRol
ECG de repausRitm sinusal sau fibrilație atrială, frecvență, tulburări de conducere, QRS larg, bloc de ramură, ischemie/necroză, hipertrofieInvestigație inițială obligatorie; un ECG normal face IC mai puțin probabilă; orientează etiologia sau indicația de dispozitive
Peptide natriuretice (BNP sau NT-proBNP)Praguri: BNP ≥35 pg/mL, NT-proBNP ≥125 pg/mL; interpretare în funcție de vârstă, funcție renală, obezitate și fibrilație atrialăSusțin diagnosticul, au valoare prognostică; valorile normale ajută la excluderea IC, mai ales în ambulatoriu
Ecocardiografie transtoracicăFEVS, volume ventriculare, dimensiuni atriale, funcție diastolică, funcție VD, presiuni pulmonare estimate, valvulopatii, pericardInvestigația imagistică de bază: confirmă disfuncția, clasifică HFrEF/HFmrEF/HFpEF, orientează tratamentul
Radiografie toracicăCardiomegalie, congestie, redistribuție vasculară, revărsat pleural, afecțiuni pulmonareEvaluarea congestiei și diagnostic diferențial al dispneei; sensibilitate limitată în formele cronice stabile
Analize uzualeHemoleucogramă, creatinină/eGFR, uree, sodiu, potasiu, transaminaze, bilirubină, glicemie, HbA1c, profil lipidic, TSH, feritină, saturația transferineiIdentifică anemie, boală renală, tulburări electrolitice, diabet, disfuncție tiroidiană, deficit de fier, afectare hepatică de stază; ghidează siguranța titrării terapiei
Sumar de urină, raport albumină/creatinină urinarăProteinurie, albuminurie, hematurie, densitate, infecție urinarăEvaluare cardio-renală și stratificarea riscului
Rezonanță magnetică cardiacăVolume și funcție, fibroză, edem, inflamație, infiltrare, viabilitate (late gadolinium enhancement)Când ecocardiografia e neconcludentă sau se suspectează cardiomiopatie, miocardită, boală infiltrativă
Angio-CT coronarian sau coronarografieBoală coronariană obstructivă, indicație de revascularizareSelectiv, pentru etiologia ischemică (angină, istoric sugestiv, risc crescut, disfuncție sistolică neexplicată)
Teste funcționale și imagistică de stresIschemie inductibilă, viabilitate, capacitate funcțională, răspuns tensional și cronotropEvaluarea bolii coronariene, a toleranței la efort și a prognosticului
Test cardiopulmonar de efort (CPET)VO₂ peak, VE/VCO₂ slope, prag anaerob, limitare cardiacă vs. pulmonară sau decondiționareCapacitate funcțională obiectivă, prognostic, selecția pentru terapii avansate
Holter ECG / monitorizare de ritmFibrilație/flutter atrial, extrasistole și tahicardii ventriculare, pauze, bradiaritmiiLa palpitații, sincopă, suspiciune de aritmii sau cardiomiopatie tahiaritmică
Evaluarea somnului, spirometrie, explorări pulmonareApnee de somn, BPOC, astm, boală interstițială, hipoxemieDiagnostic diferențial al dispneei și comorbidități respiratorii

Notă Nexmed: în tabelul din PDF, la peptidele natriuretice, apare „Valori crescute ale BNP (<35 pg/mL)/NT-proBNP (<125 pg/mL)”. Pragurile corecte (≥35 pg/mL și ≥125 pg/mL pentru valori crescute) sunt cele din algoritmul de diagnostic al aceluiași ghid, redat mai jos.

Diagnosticul pozitiv: algoritmul din ghid

  1. Suspiciune clinică: dispnee de efort, fatigabilitate, ortopnee / dispnee paroxistică nocturnă, edeme periferice, toleranță redusă la efort.
  2. Evaluare inițială: anamneză și factori de risc, examen clinic, ECG, analize uzuale, ± radiografie toracică.
  3. Probabilitatea clinică de IC:
    • scăzută → se caută diagnostice alternative (BPOC, anemie, obezitate, boală renală, decondiționare);
    • intermediară / crescută → dozarea peptidelor natriuretice (BNP sau NT-proBNP).
  4. BNP ≥35 pg/mL sau NT-proBNP ≥125 pg/mL?
    • nu → IC cronică puțin probabilă; reevaluare dacă există obezitate, tratament diuretic, suspiciune de HFpEF sau suspiciune clinică mare;
    • da → ecocardiografie transtoracică.
  5. Confirmare imagistică: FEVS, dimensiuni și volume cardiace, funcția diastolică, valvulopatii, funcția ventriculului drept, presiuni pulmonare estimate.
  6. Simptome / semne + anomalie cardiacă obiectivă?
    • nu → diagnosticul de IC nu este confirmat; se caută altă cauză sau teste suplimentare;
    • da → diagnosticul pozitiv de insuficiență cardiacă cronică este confirmat.
  7. Clasificare după FEVS: HFrEF ≤40%, HFmrEF 41–49%, HFpEF ≥50%. Pentru HFpEF sunt necesare dovezi suplimentare de presiuni de umplere crescute și/sau anomalii structurale/funcționale cardiace.
  8. Diagnostic final complet: IC cronică + fenotip (HFrEF / HFmrEF / HFpEF) + clasa NYHA + etiologie + comorbidități.

Diagnosticul diferențial

Diagnosticul pozitiv necesită corelarea simptomelor și semnelor cu dovezi obiective de disfuncție cardiacă, de regulă prin peptide natriuretice și ecocardiografie.

AfecțiuneDe ce poate mima IC cronicăElemente de diferențiere
BPOCDispnee de efort, fatigabilitate, toleranță redusă la efort, uneori raluri/sibilanțeFumat, tuse cronică, expectorație, wheezing, obstrucție persistentă la spirometrie; ecocardiografia exclude disfuncția cardiacă semnificativă
Astm bronșicDispnee, wheezing, tuse nocturnă, confundabile cu dispneea paroxistică nocturnă / astmul cardiacVariabilitatea simptomelor, răspuns la bronhodilatator, spirometrie cu reversibilitate; peptidele natriuretice și ecocardiografia exclud IC
Boală pulmonară interstițială / fibrozăDispnee progresivă de efort, fatigabilitate, raluri bazaleRaluri tip velcro, hipoxemie, restricție la probele funcționale, HRCT sugestiv, ecocardiografie fără disfuncție cardiacă
Hipertensiune pulmonară primară sau secundarăDispnee, fatigabilitate, edeme, turgescență jugulară, semne de IC dreaptăEcocardiografie cu presiuni pulmonare crescute și evaluarea VD; cateterism drept când e necesar
Tromboembolism pulmonar cronic / HTP tromboembolică cronicăDispnee persistentă, intoleranță la efort, suprasolicitare VDIstoric de embolie, factori trombotici, scintigrafie V/Q, angio-CT pulmonar, ecocardiografie, cateterism drept
Anemie cronicăFatigabilitate, dispnee de efort, tahicardie, intoleranță la efortHemoglobină scăzută, feritină/saturația transferinei; simptome disproporționate față de ecocardiografie
Boală cronică de rinichiEdeme, dispnee prin hipervolemie, HTA, NT-proBNP crescutCreatinină/eGFR, proteinurie, ecografie renală; peptidele natriuretice se interpretează cu prudență
Sindrom nefroticEdeme importante, creștere ponderală, revărsate seroaseProteinurie masivă, hipoalbuminemie, hiperlipidemie; funcție cardiacă normală
Ciroză / hipertensiune portalăAscită, edeme, dispnee prin ascită sau hidrotorax hepaticStigmate hepatice, trombocitopenie, hipoalbuminemie, teste hepatice modificate, ecografie abdominală; ecocardiografia exclude congestia cardiacă dominantă
Insuficiență venoasă cronicăEdeme gambiere cronice, agravare ortostaticăEdeme declive, varice, modificări trofice, ameliorare la ridicarea membrelor; fără dispnee/ortopnee
LimfedemEdeme persistente, uneori masiveEdem dur, non-pitting în stadii avansate, semn Stemmer pozitiv, posibil asimetric; fără simptome respiratorii
Obezitate și decondiționareDispnee de efort, fatigabilitate; obezitatea poate reduce peptidele natriureticeIMC crescut, fără congestie obiectivă, ecocardiografie fără disfuncție; CPET în cazurile neclare
HipotiroidismFatigabilitate, creștere ponderală, edeme, bradicardieTSH crescut, FT4 scăzut; eventual revărsat pericardic
HipertiroidismTahicardie, dispnee, palpitații, fibrilație atrialăTSH supresat, FT4/FT3 crescute; poate fi și factor precipitant al IC
Apnee obstructivă în somnFatigabilitate diurnă, dispnee, HTA, edeme ușoare, HTPSforăit, somnolență, apnee observate, polisomnografie; poate coexista cu IC
Constricție pericardicăDispnee, edeme, ascită, turgescență jugulară, hepatomegalie (mimează IC dreaptă sau HFpEF)Interdependență ventriculară, pericard îngroșat/calcificat, variații respiratorii Doppler, CT/IRM; presiuni caracteristice la cateterism
Revărsat pericardic cronic semnificativDispnee, presiune toracică, congestie sistemicăLichid pericardic la ecocardiografie, semne de tamponadă; zgomote asurzite, hipotensiune, puls paradoxal
Boală coronariană cronică / ischemieDispnee de efort ca echivalent anginos, fatigabilitateDurere de efort, factori de risc, ECG, test ischemic, angio-CT sau coronarografie; poate fi și etiologie a IC
Aritmii, în special fibrilația atrialăPalpitații, dispnee, peptide natriuretice crescute; pot mima, agrava sau cauza ICECG/Holter, corelarea simptomelor cu ritmul; ecocardiografia arată eventuala disfuncție
Tulburări anxioase / atacuri de panicăDispnee, sufocare, palpitații, intoleranță percepută la efortDebut paroxistic, relație cu stresul, evaluare cardiovasculară normală; diagnostic de excludere

Tratamentul HFrEF (FEVS ≤40%)

HFrEF este fenotipul cu cel mai solid suport terapeutic din studii randomizate.

Prevenția progresiei: controlul factorilor de risc (HTA, diabet, obezitate, dislipidemie, fumat, sedentarism); tratamentul bolii coronariene și al valvulopatiilor; prevenția cardiotoxicității; controlul fibrilației atriale și al frecvenței ventriculare; vaccinare antigripală și antipneumococică la pacienții eligibili. În stadiile preclinice, ghidul AHA/ACC/HFSA recomandă intervenții asupra factorilor de risc pentru prevenirea IC manifeste.

Obiective: reducerea mortalității și a spitalizărilor, ameliorarea simptomelor, capacității funcționale și calității vieții, prevenirea remodelării adverse, menținerea euvolemiei, prevenirea morții subite și a progresiei.

Tratamentul de bază (boală stabilă) – cele patru clase fundamentale:

  • ARNI / IECA / ARB (de exemplu sacubitril/valsartan sau IECA/ARB);
  • beta-blocant cu dovezi în IC (bisoprolol, carvedilol, metoprolol succinat sau nebivolol);
  • antagonist al receptorilor mineralocorticoizi – MRA (spironolactonă / eplerenonă);
  • inhibitor SGLT2 (dapagliflozin / empagliflozin).

Se preferă inițierea și titrarea precoce a acestor clase, în doze tolerate.

Tratament adițional (boală stabilă):

  • diuretice de ansă pentru controlul congestiei;
  • ivabradină la pacienții în ritm sinusal cu frecvență cardiacă persistent crescută în ciuda beta-blocantului;
  • hidralazină + izosorbid dinitrat când IECA/ARB/ARNI nu sunt tolerate sau în subgrupuri selectate;
  • digoxin pentru reducerea spitalizărilor la pacienți selectați;
  • vericiguat la pacienții cu agravare recentă în ciuda terapiei standard;
  • fier intravenos la deficitul de fier, pentru simptome și reducerea riscului de spitalizare la pacienți selectați.

Boală acutizată / decompensată: prioritatea este tratamentul congestiei și stabilizarea hemodinamică – diuretice de ansă intravenoase ca primă linie; oxigen doar la hipoxemie; ventilație non-invazivă în edemul pulmonar acut cu detresă respiratorie; vasodilatatoare IV la tensiune adecvată și congestie hipertensivă; inotrop sau vasopresor doar în hipoperfuzie/șoc cardiogen. Terapia de fond se continuă dacă pacientul este stabil și se reduce/oprește temporar la hipotensiune severă, șoc, hiperkaliemie, injurie renală severă sau alte contraindicații.

Tratament non-farmacologic: educația pacientului; monitorizarea greutății și simptomelor; restricție moderată de sare în cazuri selectate; ajustarea aportului hidric în hiponatremie/congestie; activitate fizică și reabilitare cardiacă; scădere ponderală la obezi; renunțarea la fumat; limitarea alcoolului; vaccinare; aderență; controlul comorbidităților.

Dispozitive / intervenții: ICD pentru prevenția morții subite la pacienții eligibili cu FEVS persistent redusă în ciuda terapiei optime; CRT la QRS larg (în special BRS major), FEVS redusă și simptome persistente; revascularizare, chirurgie/intervenții valvulare sau ablație de aritmie când etiologia o impune.

Tratamentul HFmrEF (FEVS 41–49%)

HFmrEF: simptome și/sau semne de IC, FEVS 41–49% și dovezi obiective de anomalie cardiacă sau peptide natriuretice crescute; trăsături intermediare între HFrEF și HFpEF.

Prevenție: control strict al HTA, diabetului, bolii coronariene, fibrilației atriale, obezității, bolii renale cronice, sedentarismului și factorilor cardiotoxici; prevenirea progresiei către HFrEF.

Obiective: reducerea riscului de spitalizare și deces cardiovascular, simptome, euvolemie, tratarea etiologiei și comorbidităților, prevenirea deteriorării FEVS, calitatea vieții.

Tratament medicamentos (boală stabilă): inhibitorii SGLT2 (dapagliflozin sau empagliflozin) sunt recomandați pentru reducerea riscului de spitalizare pentru IC și/sau deces cardiovascular (recomandare întărită în actualizarea ESC 2023). Celelalte clase din HFrEF – IECA/ARB/ARNI, beta-blocante, MRA – pot fi luate în considerare, mai ales la FEVS spre limita inferioară a intervalului, etiologie ischemică, HTA, antecedente de FEVS redusă sau simptome persistente.

Tratament simptomatic: diuretice pentru retenția hidrosalină și congestie, cu doza ajustată după greutate, edeme, dispnee, tensiune, funcție renală și electroliți.

Decompensare: similar decompensării IC indiferent de FEVS – diuretice de ansă IV, oxigen la SpO₂ redusă, ventilație non-invazivă în edem pulmonar acut, tratamentul factorului precipitant (ischemie, aritmie, infecție, nonaderență, criză hipertensivă, embolie pulmonară, insuficiență renală etc.). Terapia cronică se reevaluează după stabilizare și se optimizează înainte de externare.

Non-farmacologic: educație, monitorizarea greutății, dietă individualizată, reducerea sării la pacienții congestivi, activitate fizică, reabilitare cardiacă, scădere ponderală, controlul TA și diabetului, tratamentul apneei de somn, vaccinare.

Dispozitive: nu există indicații de rutină pentru ICD/CRT doar pe baza HFmrEF; se indică după patologia asociată (boală coronariană, valvulopatii, tulburări de conducere, aritmii, cardiomiopatii) sau la scăderea FEVS sub pragurile pentru HFrEF.

Tratamentul HFpEF (FEVS ≥50%)

HFpEF: simptome și/sau semne de IC, FEVS ≥50% și dovezi obiective de disfuncție cardiacă, presiuni de umplere crescute sau peptide natriuretice crescute. Diagnosticul cere atenție: simptomele sunt adesea nespecifice și se suprapun cu obezitatea, BPOC, anemia, boala renală sau decondiționarea.

Prevenție: control agresiv al HTA, diabetului, obezității, bolii renale cronice, fibrilației atriale, dislipidemiei, sedentarismului și apneei obstructive în somn.

Obiective: reducerea spitalizărilor, ameliorarea dispneei și toleranței la efort, controlul congestiei, tratamentul comorbidităților, calitatea vieții. Spre deosebire de HFrEF, dovezile privind reducerea mortalității prin tratament farmacologic sunt mai limitate.

Tratament medicamentos (boală stabilă): inhibitorii SGLT2 (dapagliflozin sau empagliflozin) sunt recomandați pentru reducerea riscului de spitalizare pentru IC și/sau deces cardiovascular – recomandare de clasă I, nivel A în actualizarea ESC 2023. Diureticele sunt indicate pentru controlul congestiei.

Tratament adițional / individualizat: tratamentul comorbidităților este esențial (antihipertensive, tratamentul fibrilației atriale și al ischemiei, control glicemic, boala renală cronică, managementul obezității). Conform ghidului AHA/ACC/HFSA, la pacienți selectați pot fi luate în considerare MRA, ARNI sau ARB, mai ales la FEVS spre limita inferioară a intervalului păstrat.

Decompensare: controlul congestiei și al factorilor precipitanți – diuretice de ansă IV, controlul TA în episoadele hipertensive, controlul frecvenței/ritmului în fibrilația atrială, tratamentul ischemiei, infecției, anemiei, insuficienței renale sau emboliei pulmonare. Vasodilatatoarele pot fi utile la TA adecvată și congestie hipertensivă; inotropele nu sunt indicate de rutină și sunt rezervate hipoperfuziei/șocului, mai rare în HFpEF pură.

Non-farmacologic: scădere ponderală, activitate fizică regulată și reabilitare cardiacă, controlul sodiului la pacienții congestivi, monitorizarea greutății și simptomelor, tratamentul apneei de somn, vaccinare, renunțarea la fumat, limitarea alcoolului, optimizarea TA.

Dispozitive / intervenții: ICD/CRT nu sunt indicate pentru HFpEF în absența altor indicații. Intervențiile sunt ghidate de etiologie: revascularizare, tratament valvular, ablația fibrilației atriale la pacienți selectați, tratamentul hipertensiunii pulmonare după etiologie, abordarea bolilor infiltrative (de exemplu amiloidoza cardiacă).

Complicații

Insuficiența cardiacă cronică este o boală sistemică, cu afectare multiorganică progresivă.

Organ / sistemComplicațiiConsecințe
CordRemodelare și dilatare ventriculară, hipertrofie, agravarea disfuncției sistolice/diastoliceAgravarea clasei NYHA, scăderea toleranței la efort, decompensări și spitalizări
Sistem electric cardiacFibrilație/flutter atrial, tahicardii supraventriculare, extrasistole și tahicardie ventriculară, moarte subităPalpitații, dispnee, sincope, risc embolic, stop cardiac
Aparat valvularRegurgitare mitrală și tricuspidiană funcționalăAgravarea congestiei, sufluri noi, dilatare atrială, presiuni pulmonare crescute
PlămâniCongestie cronică, edem pulmonar acut, hipertensiune pulmonară secundarăDispnee, ortopnee, dispnee paroxistică nocturnă, raluri, hipoxemie
Ventricul dreptInsuficiență VD, congestie sistemicăTurgescență jugulară, hepatomegalie, ascită, edeme, fatigabilitate
RinichiBoală cronică de rinichi, sindrom cardiorenal, injurie renală acutăCreatinină crescută, eGFR scăzut, rezistență la diuretice, hiper-/hipokaliemie
FicatHepatopatie congestivă, citoliză de stază, fibroză, rar ciroză cardiacăHepatomegalie dureroasă, transaminaze, bilirubină și INR crescute, ascită, hipoalbuminemie
Tract digestivCongestie intestinală, malabsorbție, anorexie, greațăSațietate precoce, absorbție redusă a nutrienților și medicamentelor
HematologicAnemie, deficit de fier, tromboembolism, risc hemoragic al tratamentului antitromboticFatigabilitate, dispnee disproporționată, evenimente embolice sau hemoragice
Metabolic / endocrinRezistență la insulină, diabet agravat, hiponatremie, tulburări electroliticeHiponatremie de diluție, aritmii, prognostic nefavorabil
MuscularSarcopenie, scăderea forței, intoleranță la efortFragilitate, căderi
NutriționalCașexie cardiacă, malnutriție proteino-caloricăScădere ponderală involuntară, hipoalbuminemie, prognostic sever
Sistem nervosTulburări cognitive, amețeli, sincopă, depresie, anxietateAderență redusă, căderi, dificultăți de autoîngrijire
Vascular perifericEdeme, ulcerații și dermatită de stazăLeziuni cutanate
Imun / infecțiosInfecții respiratorii, decompensări precipitate de infecțiiPneumonii, spitalizări, mortalitate
Respirația în somnApnee obstructivă sau centrală, respirație Cheyne-StokesSomnolență diurnă, HTA, aritmii, decompensări repetate
Status funcționalFragilitate, risc de căderi, pierderea autonomieiDependență, nevoie de îngrijire și reabilitare

Monitorizarea pacientului

Boala are evoluție fluctuantă; supravegherea periodică permite identificarea precoce a congestiei, optimizarea tratamentului, prevenirea spitalizărilor și controlul comorbidităților. Monitorizarea se individualizează și include: examen clinic orientat pe statusul volemic, TA, frecvență cardiacă, greutate, aderență, efecte adverse, funcție renală, ionogramă, peptide natriuretice (când sunt disponibile) și reevaluare ecocardiografică la intervale adecvate.

SituațieCând se reevaluează
După externare pentru decompensarePrecoce, ideal în primele 7–14 zile: simptome, greutate, TA, FC, funcție renală, electroliți, schema terapeutică; continuarea titrării terapiei modificatoare de prognostic, mai ales în HFrEF
După inițierea sau creșterea dozelor de IECA, ARB, ARNI, MRA sau diureticeFuncție renală, potasiu și TA la aproximativ 1–2 săptămâni
Pacient stabilLa aproximativ 3–6 luni, după riscul individual; la 6 luni pentru pacienții bine controlați, fără spitalizări recente
Boală avansată, vârstnici, fragili, BCR, hipotensiune, hiperkaliemie, fibrilație atrială, spitalizări recente, necesar crescut de diureticControale mai frecvente, la 1–3 luni
Ecocardiografie după optimizarea tratamentului (în special HFrEF)De regulă la 3–6 luni: remodelare inversă, recuperarea FEVS, eligibilitate pentru ICD/CRT; oricând apare deteriorare clinică

Educația pacientului și a familiei: urmărirea zilnică a greutății, edemelor, dispneei, toleranței la efort, ortopneei, palpitațiilor, hipotensiunii simptomatice și diurezei. Creșterea rapidă în greutate (de exemplu aproximativ 2 kg în 3 zile), agravarea dispneei sau apariția ortopneei sunt semnale de alarmă și impun contact medical rapid.

Bibliografia ghidului

  1. McDonagh TA, Metra M, Adamo M, et al. 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J. 2021;42(36):3599–3726.
  2. Bozkurt B, Coats AJS, Tsutsui H, et al. Universal Definition and Classification of Heart Failure: A Report of the Heart Failure Society of America, Heart Failure Association of the European Society of Cardiology, Japanese Heart Failure Society and Writing Committee of the Universal Definition of Heart Failure. J Card Fail. 2021;27(4):387–413.
  3. McDonagh TA, Metra M, Adamo M, et al. 2023 Focused Update of the 2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure. Eur Heart J. 2023;44(37):3627–3639.
  4. Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D, et al. 2022 AHA/ACC/HFSA Guideline for the Management of Heart Failure. Circulation. 2022;145(18):e895–e1032.
  5. National Institute for Health and Care Excellence. Chronic heart failure in adults: diagnosis and management. NICE guideline NG106. London: NICE; 2018, updated 2025.

Pe Nexmed

Întrebări frecvente

Ce sunt HFrEF, HFmrEF și HFpEF?+

Sunt categoriile de insuficiență cardiacă după fracția de ejecție a ventriculului stâng: HFrEF (redusă) la FEVS ≤40%, HFmrEF (ușor redusă) la FEVS 41–49% și HFpEF (păstrată) la FEVS ≥50%. HFimpEF descrie pacienții cu HFrEF la care FEVS crește ulterior peste 40% sub tratament; nu înseamnă vindecare.

Ce valori ale NT-proBNP susțin diagnosticul de insuficiență cardiacă?+

În algoritmul ghidului, la probabilitate clinică intermediară sau crescută se dozează peptidele natriuretice: BNP ≥35 pg/mL sau NT-proBNP ≥125 pg/mL justifică ecocardiografia. Valorile sub aceste praguri fac insuficiența cardiacă puțin probabilă, cu reevaluare la obezitate, tratament diuretic, suspiciune de HFpEF sau suspiciune clinică mare.

Care sunt cele patru clase de tratament în HFrEF?+

ARNI/IECA/ARB (de exemplu sacubitril/valsartan), un beta-blocant cu dovezi în IC (bisoprolol, carvedilol, metoprolol succinat, nebivolol), un antagonist mineralocorticoid (spironolactonă, eplerenonă) și un inhibitor SGLT2 (dapagliflozin, empagliflozin), inițiate și titrate precoce, în doze tolerate.

Se folosesc inhibitorii SGLT2 și în insuficiența cardiacă cu fracție de ejecție păstrată?+

Da. Ghidul indică dapagliflozin sau empagliflozin în HFpEF și HFmrEF pentru reducerea riscului de spitalizare pentru IC și/sau deces cardiovascular; în HFpEF este o recomandare de clasă I, nivel A în actualizarea ESC 2023.

Când are pacientul cu insuficiență cardiacă indicație de ICD sau CRT?+

În HFrEF: ICD pentru prevenția morții subite la pacienții eligibili cu FEVS persistent redusă în ciuda terapiei optime, iar CRT la QRS larg (în special BRS major), FEVS redusă și simptome persistente. În HFmrEF și HFpEF nu există indicații de rutină doar pe baza fenotipului.

Cât de des se controlează un pacient cu insuficiență cardiacă cronică?+

Ideal la 7–14 zile după externarea pentru decompensare; la 1–2 săptămâni după inițierea sau creșterea dozelor de IECA, ARB, ARNI, MRA sau diuretice (funcție renală, potasiu, TA); la 3–6 luni în boala stabilă; la 1–3 luni la pacienții cu risc crescut. Ecocardiografia se repetă de regulă la 3–6 luni după optimizarea tratamentului.

Ce semne de alarmă trebuie să urmărească pacientul acasă?+

Creșterea rapidă în greutate (de exemplu aproximativ 2 kg în 3 zile), agravarea dispneei sau apariția ortopneei impun contact medical rapid. Pacientul urmărește zilnic greutatea, edemele, dispneea, toleranța la efort, palpitațiile, hipotensiunea simptomatică și diureza.

Sursă: „Ghid de diagnostic și tratament al insuficienței cardiace cronice”, avizat de Comisia de Medicină Internă a Colegiului Medicilor din România. Autor: Paul-Gabriel Ciubotaru (UMF „Victor Babeș” Timișoara); Vlad-Sabin Ivan (UMF „Victor Babeș” Timișoara); Dana-Roxana Buzaș (UMF „Victor Babeș” Timișoara); Daniel-Florin Lighezan (UMF „Victor Babeș” Timișoara). Comisia: Președinte: Prof. Dr. Camelia Diaconu; vicepreședinți: Prof. Dr. Corina Pop, Prof. Dr. Olga Orășan; membri: Conf. Dr. Alice Bălăceanu, Prof. Dr. Raluca Costache, Prof. Dr. Daniel Lighezan, Conf. Dr. Mihaela Mocan, Prof. Dr. Anca Negovan, Prof. Dr. Laura Carina Tribus; secretar: Șl. Dr. Andreea Gabriella Andronesi.

Material informativ pentru profesioniștii din sănătate, redat după documentul oficial CMR. Nu înlocuiește documentul oficial, judecata clinică sau protocoalele locale. Pentru prescriere, verificați textul integral al ghidului și rezumatul caracteristicilor produsului. Publicat pe Nexmed: 13 octombrie 2026.